Article 95 [State Parliaments]
(1) The legislation of the States is carried out by the State
Parliaments. Their members are elected on the basis of
proportional representation by equal, direct, secret, and
personal suffrage of all male and female federal nationals who in
accordance with the State Parliament electoral regulations are
entitled to vote and who have their domicile in the State
concerned. The provision of Article 26
(1) last sentence applies analogously; the reasons which are
held to excuse abstention may not be more restrictive than in the
electoral regulations for the House of Representatives.
(2) The State Parliament electoral regulations may not impose
more stringent conditions for suffrage and electoral eligibility
than the electoral regulations for the House of Representatives.
(3) The voters exercise their franchise in constituencies each of
which must comprise a territorial unit. The number of members
shall be divided among the constituencies in proportion to the
number of nationals. A division of the electorate into other
electoral bodies is not admissible.
(4) Public employees, including members of the Federal Army, who
seek a seat in or are elected for membership of a State
Parliament shall be granted the time necessary for canvassing or
fulfilling their membership duties. Service regulations will lay
down details.
Article 96 [Immunity]
(1) The members of a State Parliament enjoy the same immunity as
the members of the House of Representatives, the provisions of
Article 57 apply analogously.
(2) The provisions of Articles 32
and 33 apply to the meetings of State Parliaments and their
committees.
Article 97 [State Legislation]
(1) A State law requires a vote by a State Parliament,
authentication and countersignature in accordance with the
provisions of the State concerned, and publication by the
State-Governor in the State Law Gazette.
(2) Inasmuch as a State law foresees in its execution the
co-operation of Federal authorities, the approval of the Federal
Government must be obtained. The approval shall be deemed given
if within eight weeks from the day of the enactment's receipt at
the Federal Chancellery the Federal Government has not informed
the State-Governor that the co-operation of the Federal
authorities is refused. Before the expiry of this deadline
publication of the enactment may only ensue if the Federal
Government has expressly agreed.
Article 98 [Notification, Objection]
(1) All State Parliament enactments shall, immediately after they
have been passed by a State Parliament, be notified by the
State-Governor to the competent Federal Ministry prior to their
publication.
(2) The Federal Government can within eight weeks from the day of
an enactment's receipt at the Federal Chancellery enter a
reasoned objection to a State Parliament enactment as endangering
Federal interests. If the Federation was prior to the initiation
of the legislative procedure for enactment given opportunity to
comment on the draft bill, the objection may only be founded on
an alleged encroachment on the Federation's competence. In case
of an objection, the law may only be published if the State
Parliament in the presence of at least half the members once more
votes its enactment.
(3) Publication prior to expiry of the deadline for objection is
admissible only if the Federal Government expressly agrees.
(4) The provisions of the Constitutional Finance Law apply to
State Parliament enactments which deal with taxation.
Article 99 [State Constitutions]
(1) The State Constitution to be enacted by a State
constitutional law can, inasmuch as the Federal Constitution is
not affected thereby, be amended by State constitutional law.
(2) A State constitutional law can be passed only in the presence
of half the members of the State Parliament and with a two thirds
majority of the votes cast.
Article 100 [Dissolution]
(1) Every State Parliament can be dissolved by the Federal
President at the request of the Federal Government and with the
sanction of the Senate. The motion in the Senate must be carried
in the presence of half the members and with a two thirds
majority of the votes cast. The representatives of the State
whose State Parliament is to be dissolved may not participate in
the division.
(2) In case of dissolution, writs for new elections shall be
issued within three weeks in accordance with the provisions of
the State constitution; the convocation of the newly elected
State Parliament must take place within four weeks after the
election.
Article 101 [State Government]
(1) The executive power in each State is exercised by a State
Government to be elected by the State Parliament.
(2) The members of a State Government need not belong to the
State Parliament. Nevertheless, only persons eligible for the
State Parliament can be elected to membership of the State
Government.
(3) The State Government consists of the State-Governor, the
requisite number of deputies, and other members.
(4) Before assumption of office, the State-Governor renders to
the Federal President, the other members of the State Government
render to the State-Governor, an affirmation with respect to the
Federal Constitution. The addition of a religious assertion is
admissible.
Article 102 [State-Governor]
(1) In the sphere of the States, in so far as no direct federal
administration exists, the State-Governor and the State
authorities subordinate to him exercise the executive power of
the Federation. In so far as federal authorities, especially
Federal public safety authorities, are entrusted with the
execution of matters which are performed as indirect Federal
administration, these federal authorities are subordinate to the
State-Governor and bound by his instructions (Article 20 (1)); whether and to what
extent such federal authorities are entrusted with executive acts
is regulated by federal laws; these may, in so far as they do not
concern the mandate stated in Paragraph (2), only be published
with the sanction of the States concerned.
(2) The following matters can, within the framework of the
constitutionally established sphere of competence, be directly
performed by the federal authorities:
- demarcation of frontiers, trade in goods and livestock with
other countries, customs regulation and control of entry into and
exit from federal territory,
- Federal finances monopolies, the weights and measures,
standards and hallmark system, technical experiments,
- administration of justice, passports, residence registration,
- matters of weapons, ammunition and explosives as well as the
use of fire-arms,
- patent matters and the protection of designs, trade marks, and
other commodity descriptions,
- the traffic system, river and navigation police, the postal and
telecommunications system, mining, Danube control and
conservation, regulation of torrents, construction and
maintenance of waterways,
- surveying, labor legislation, social insurance, the
preservation of monuments,
- operation and conduct of the Federal police and the Federal
gendarmerie, including the exceptional circumstances where on the
day of entry into force of this Federal Constitutional Law the
local sphere of competence for a Federal public safety authority
does not coincide with the territory of a Federal State,
- the maintenance of peace, order and security, excluding the
local public safety authorities,
- Press affairs, matters of association and assembly, and the
aliens police,
- military affairs, welfare measures for combatants and their
dependents,
- population policy in so far as it concerns the grant of
children's allowances and the organization of burden equalization
on behalf of families schooling as well as education in matters
of pupil and student hostels with the exception of agricultural
and forestry education in matters of student hostels.
(3) The Federation remains entitled to delegate to the
State-Governor its executive power also in the matters enumerated
in Paragraph (2).
(4) The establishment of federal authorities for matters other
than those specified in Paragraph (2) above can ensue only with
the sanction of the States concerned.
(5) No other regional authority may set up and maintain a
constabulary in the local sphere of competence of a Federal
public safety administration to which a Federal police force is
attached. The dissolution of constabularies whose establishment
or continuance is contrary to this provision falls under the
executive power of the Federation.
(6) The establishment of Federal public safety authorities, the
definition of their local sphere of competence and of their
substantive sphere of competence in administrative fields which
in accordance with Article 10
provide for execution by Federal public safety authorities, as
well as the issue of a special service code for their officials
ensue on Federal Government ordinance. In so far as such an
authority is to be assigned the performance of matters which fall
into the autonomous sphere of execution by a State, the ordinance
can be issued only if the assignment of such business to the
Federal public safety authority has been enunciated in a law of
the State in question.
(7) Should in particular Counties the need arise to take special
measures because of danger to public peace and order, the
competent Federal Minister can for the duration of the danger
entrust special Federal officials with these measures.
Article 103 [Instructions]
(1) In matters of the indirect Federal administration the
State-Governor is bound by instructions from the Federal
Government and individual Federal Ministers (Article 20) and he is obliged, in order to
effect the implementation of such instructions, to employ the
powers available to him in his capacity as a functionary of the
State's autonomous sphere of competence.
(2) A State Government, when it draws up its Standing Orders, can
decide that specific categories of business of the indirect
Federal administration shall be conducted by members of the State
Government in the name of the State-Governor because of their
substantive relationship with matters of the State's autonomous
sphere of competence. In such business the members concerned of
the State Government are as much bound by the instructions of the
State-Governor (Article 20) as
is the latter by the instructions of the Federal Government or
individual Federal Ministers.
(3) Instructions issued by the Federal Government or individual
Federal Ministers in accordance with Paragraph (1) shall also in
instances falling under Paragraph (2) be addressed to the
State-Governor. The latter, should he not himself be conducting
the relevant business of the indirect Federal administration, is
responsible (Article 142 (2)(d))
for passing the instruction in writing without delay and
unaltered to the State Government member concerned and for
supervising its implementation. If the instruction is not
complied with although the State-Governor has made the necessary
arrangements, the State Government member concerned is, pursuant
to Article 142, responsible to
the Federal Government as well.
(4) In matters of indirect Federal administration, in so far as
it is the State-Governor's responsibility as the appeal authority
to reach a decision and federal law because of the matter's
importance does not exceptionally provide otherwise, the
State-Governor is the final instance of appeal; if the decision
rests in the first instance with the State-Governor, the stages
of administrative appeal in matters of the indirect Federal
administration extend, unless provided otherwise by federal law,
to the competent Federal Minister.
Article 104 [Assignment]
(1) The provisions of Article 102 shall not
apply to agencies for the performance of Federal business
specified in Article 17.
(2) Nonetheless, the Federal Minister entrusted with the
administration of Federal assets can assign the performance of
such business to a State-Governor and the authorities subordinate
to him. Such an assignment can at any time be revoked in part or
in whole. To what extent in exceptional instances the Federation
makes recompense for the accrued costs of performing such
business will be regulated by federal law.
Article 105 [Representation, Deputy
State-Governor, Responsibility]
(1) The State-Governor represents the State. In matters of the
indirect Federal administration, he is, pursuant to Article 142, responsible to the Federal
Government. The State-Governor has a member of the State
Government as Deputy State-Governor selected by the State
Government to substitute him. This appointment shall be notified
to the Federal Chancellor. Should the need for substitution
occur, the member of the State Government appointed as substitute
is, pursuant to Article 142,
likewise responsible to the Federal Government in matters of the
indirect Federal administration. Immunity does not bar
responsibility on the part of the State-Governor or the member of
the State Government, who acts for him. Immunity also does not
bar responsibility on the part of a member of the State
Government in a case arising under Article 103
(3).
(2) The members of the State Government are responsible to the
State Parliament pursuant to Article 142.
(3) A vote to prefer a charge within the meaning of Article 142 requires the presence of half
the members.
Article 106 [State Administrative Director]
An administrative civil servant with legal training will be
appointed to take charge as State Administrative Director of the
State Government Office's internal services. He is also the
official assistant of the State-Governor in matters of the
indirect Federal administration.
Courts | G-Law | Home | Info | Keys | Model | Org | Others | Persons | SCiB | Search | Synonyms
© 1994 - 3 Nov. 1997 / For details and corrections
contact A. Tschentscher.