D: Il milanese è riconosciuto
a livello europeo?
R: Sì, è riconosciuto
a livello europeo dal Rapporto Cirici-Pellicer doc.4745 del 1981,
dal quale è scaturita la Raccomandazione 928 "Per la tutela
delle lingue minoritarie".
Il meneghino è chiamato "italian dialect" in questi
rapporti, ma l'importante è che sia riconosciuto:
D: Trasformare il dialetto in una lingua è
un problema socio-linguistico?
R: Sì, si tratta di agire sul sentimento dei parlanti, soprattutto
fra le giovani generazioni (come è stato fatto in Irlanda e
Catalogna) e nelle aree urbane per modificare
la loro percezione della lingua locale nella loro scala di valori
linguistici.
|
