|  
            
          El 
          prepotent el s'è casciaa de sòtt 
          per pisoccà on ciccin dent in del lett... 
          ma el se sentiva dent el teremòtt 
          quand el penser el 'ndava al lazzarett. 
          Ma l'era talment gnecch, senza energia, 
          che a furia de pensà... l'è borlaa-via. 
           
          I sògn han cominciaa a mettel in mezz 
          a moster, a tegnoeur, strii e serpent; 
          a ragn gròss e pelos, verd come ghezz, 
          tant che l'avriss vorsuu vess nò indorment. 
          Poeu... gh'è sparii tuscòss... e... l'era in gesa... 
          lù, pròpi lù! Pensii la soa sorpresa. 
           
          L'era pienna de gent che spintonava. 
          gent con la faccia gialda e carpognada, 
          oeucc spiritaa e laber pien de bava. 
          Ma el pussee brutt l'è staa quand la soa oggiada 
          la s'è infilada in quij vestii strasciaa 
          e l'ha veduu i bugnon di impestaa. 
           
          "O razzapaja, stemm pussee lontan..." 
          L'era on parlà col mur... gh'eren adòss 
          de chi e de là, senza rispett uman. 
          Poeu ghe pareva anca che on quejcòss 
          el ghe spongess con fòrza el sò sòttsella... 
          ...on spong de fà vegnì la tremarella. 
           
          Rabbios 'me on can l'ha ciappaa in man la spada  
          per slargass foeura on poo da la marmaja; 
          el se dannava quand, cont on'oggiada, 
          l'ha vist che i oeucc de tutta la gentaja 
          vardaven in sul pulpit e... lassù 
          gh'era duu oeucc de fraa pondaa sù lù. 
         | 
        | 
       
         I1 
          prepotente si è cacciato sotto 
          per sonnecchiare un po' dentro il letto... 
          ma si sentiva dentro il terremoto 
          quando il pensiero andava a lazzaretto. 
          Ma era talmente spossato, senza energia, 
          che a furia di pensare... si è addormentato. 
           
          I sogni han cominciato a metterlo in mezzo 
          a mostri, pipistrelli, streghe e serpenti; 
          a ragni grossi e pelosi, verdi come ramarri, 
          tanto che avrebbe desiderato non essere addormentato. 
          Poi... è scomparso tutto... ed... era in chiesa... 
          lui, proprio lui! Pensate la sua sorpresa. 
           
          Era gremita di gente che spingeva, 
          gente con la faccia gialla e butterata, 
          occhi spiritati e labbra piene di bava. 
          Ma il più brutto è stato quando la sua occhiata 
          si è infilata in quegli abiti stracciati 
          ed ha visto i bubboni degli appestati. 
           
          "Oh marmaglia statemi lontano..." 
          Era un parlar col muro... gli erano addosso 
          di qui e di là, senza rispetto umano. 
          Poi gli sembrava pure che qualcosa 
          gli pungesse con forza la sua ascella... 
          ...un pungere da far venire la tremarella. 
           
          Rabbioso come un cane ha messo mano alla spada 
          per farsi largo un po' dalla marmaglia; 
          si dannava quando, con un'occhiata, 
          ha visto che gli occhi di tutta la gentaglia 
          guardavano sul pulpito e... lassù 
          c'erano due occhi di frate sopra di lui. 
         |